Oferta filmowa Biblioteki Norwida dla dzieci i młodzieży a wybrane propozycje Stowarzyszenia Nowe Horyzonty

Szczegóły

Utworzono: wtorek, 07, lipiec 2020 06:31

Odsłony: 1340

Zbiory multimedialne gromadzone są w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej w Zielonej Górze od ponad 10 lat. Obok płyt CD z muzyką, gier komputerowych i audiobooków, ogromną część tej kolekcji stanowią filmy. Wypożyczyć je można w mediatekach – wGórze Mediów i Szklanej Pułapce. Ale nie tylko. Płyty DVD z filmami, których ilość przez ostatnie pięć lat wzrosła w Bibliotece Norwida już dwukrotnie, znajdują się również w Dziale Informacji Regionalnej i Bibliograficznej, Bibliotece Obcojęzycznej i w Lubuskim Laboratorium Książki „GreenBook”. Wydawnictwa filmowe cieszą się też niemałym zainteresowaniem użytkowników Biblioteki Pana Kleksa – Centrum Bibliotecznego dla Dzieci i Młodzieży. I właśnie głównie tej grupie odbiorców i zakupom filmowym z myślą o niej czynionych będę chciała poświęcić niniejsze opracowanie.

Wśród wszystkich filmów składających się na zbiory WiMBP znaleźć można kino współczesne obyczajowe, historyczne, kostiumowe, science fiction, kryminały i thrillery oraz biografie, filmy dokumentalne, a nawet zapisy video koncertów muzycznych. Gatunki filmowe tak różne, jak zróżnicowani są nasi czytelnicy. Gromadzimy też klasykę, ekranizacje znanych dzieł literackich, powieści, dramatów, wśród nich oczywiście dużą liczbę stanowią adaptacje lektur szkolnych. Nie brakuje rzecz jasna hitów kinowych, filmów nagradzanych na prestiżowych, ale też i niszowych festiwalach, tytułów, na których premiery czytelnicy czekają z niecierpliwością. Ofertę filmową dla dzieci, zarówno tych najmłodszych, jak i młodzieży oraz całych rodzin z założenia dobieramy ze szczególną starannością, tak jak ma to miejsce w przypadku literatury dziecięcej. Dbałość o jakość przekazu, wartościowe treści to jedne z ważniejszych elementów, które determinują te wybory. Oczywiście duży wpływ na to, jakie filmy pojawiają się na liście bibliotecznych zakupów, mają preferencje i zapytania naszych odbiorców. Jacy dystrybutorzy, jakie wydawnictwa odpowiadają na biblioteczne zapotrzebowanie w kwestii dotyczącej gromadzenia płyt DVD z szeroko pojętymi filmami familijnymi i filmami dla dzieci i młodzieży? Na rynku polskim jest ich kilkanaście. Do dość często wybieranych należy warszawski Best Film, oferujący filmy polskie i europejskie, wyłączny dystrybutor produkcji BBC. Wśród ostatnich nabytków od tego dystrybutora są np. filmy przyrodnicze Cudowny świat kociąt i Cudowny świat szczeniąt, w piękny sposób przybliżające najmłodszym widzom życie zwierzaków domowych. Innym z dystrybutorów jest Monolith Films, dzięki któremu do polskiego odbiorcy trafiają poza filmami polskimi, produkcje wytwórni 20th Century Fox, Sony Pictures czy Warner Bros., a w naszych zbiorach znalazły się między innymi obie części przygód misia Paddingtona, Patryk czy Zegar Czarnoksiężnika. Nie sposób nie wspomnieć o filmach wytwórni Walta Disneya, bardzo lubianych iwyczekiwanych przez użytkowników. Ich dystrybucją w naszym kraju zajmuje się biuro Walt Disney Company Polska, któremu zawdzięczamy, spośród wielu innych, takie obrazy jak Kopciuszek, Dumbo czy też widowiskową, zrobioną z dużym rozmachem musicalową wersję Aladyna. Oczywiście te filmy również znajdują się w zasobach WiMBP w Zielonej Górze. Imperial Cinepix to kolejny z dystrybutorów. Nie dystrybuuje filmów polskich, rzadko europejskie, sprzedaje głównie produkcje amerykańskie, takie jak np. dostępne od niedawna w naszych zbiorach: Ramona i Beezus, Annie czy starsze nieco Trolle. Filmy polskie, europejskie i amerykańskie rozpowszechnia na terenie Polski Kino Świat, któremu zawdzięczamy takie tytuły jak: Biały kieł, Młody geniusz i kłopotliwe wynalazki czy Wyprawa Magellana, najświeższe nabytki Biblioteki Norwida.Na wymienienie zasługuje również mieszczący się w Warszawie Next Film, który promuje i rozpowszechnia w kinach i na DVD przede wszystkim filmy polskie, a u którego zakupiliśmy między innymi jeden z lepszych filmów detektywistycznych dla dzieci produkcji polskiej – Tarapaty Marty Karwowskiej. Są w naszej filmowej kolekcji tytuły takich dystrybutorów jak Mayfly, który prowadzi dystrybucję kina niezależnego, głównie z Europy, Azji i USA, M2Films i wrocławskiego Hagi. Spośród pozostałych, od których również nabywamy filmy do bibliotecznych zbiorów, w kontekście wydawnictw filmowych dla dzieci i młodzieży, szczególną uwagę zwraca działające od 2003 roku Stowarzyszenie Nowe Horyzonty. Stowarzyszenie jest organizacją pozarządową, której najważniejszymi inicjatywami są: Międzynarodowy Festiwal Nowe Horyzonty we Wrocławiu, American Film Festiwal, Nowe Horyzonty Edukacji Filmowej, czyli całoroczne cykle filmowe dla szkół, program dystrybucyjny Kino Dzieci Prezentuje oraz Międzynarodowy Festiwal Filmowy Kino Dzieci. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Kino Dzieci, który miał swą pierwszą edycję w roku 2014, skierowany jest do widzów w wieku od 4 do 12 lat oraz ich opiekunów. Jak informują organizatorzy festiwalu, ideą, jaka im przyświeca, jest prezentacja wartościowych filmów, które wyróżniają się walorami edukacyjnymi, artystycznymi oraz produkcyjnymi. Podczas każdej edycji publiczność zapoznaje się z międzynarodowymi produkcjami nominowanymi w konkursie głównym. Pełen program festiwalowy prezentowany jest w Warszawie i we Wrocławiu, a konkurs główny także winnych 18 polskich miastach. Najlepszy film zawsze wybierany jest przez widzów z całej Polski. Dzięki festiwalowi na ekranach kin pojawiają się wyselekcjonowane tytuły, filmy aktorskie, animacje, seriale dla dzieci. Festiwal staje się też okazją do przeprowadzenia specjalistycznych, skierowanych do rodziców i nauczycieli, warsztatów, wykładów, a nawet do międzynarodowego forum, poświęconego powstającym produkcjom dla młodych widzów. Poza dystrybucją wartościowych produkcji filmowych w kinach studyjnych, Stowarzyszenie Nowe Horyzonty zajmuje się też wydawaniem najlepszych filmów prezentowanych i nagradzanych podczas kolejnych edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci. Są to wydania przygotowane z dużą dbałością, zawsze wpięknej, kolorowej szacie graficznej, z uwidocznionym charakterystycznym logo festiwalu. Spośród ośmiu festiwalowych sekcji, poza wspominanym już konkursem głównym, na specjalną atencję zasługuje na pewno sekcja Kino Dzieci z nosem w książkach, czyli spotkania z ulubionymi bohaterami klasyki i najnowszej literatury przeniesionymi na ekran. Jakie adaptacje filmowe, które dzięki Stowarzyszeniu znalazły się na płytach DVD i stały się dostępne szerszej publiczności, przyciągają uwagę, tak rodziców iwychowawców, jak przede wszystkim naszych dziecięcych widzów? I dlaczego spotykają się z tak dużym zainteresowaniem iciepłym przyjęciem? Znaczącą rolę na pewno odgrywają tu rewelacyjne pierwowzory literackie wybranych ekranizacji. Jakie to tytuły? Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai znają chyba wszyscy. Jest to bardzo poczytna seria książek, napisanych przez Martina Widmarka, a zilustrowanych przez Helenę Willis. Tytułowi bohaterowie mieszkają w małym szwedzkim miasteczku, są przyjaciółmi i chodzą do tej samej klasy. Wydają się być zwyczajnymi dziećmi, jednak dzięki swojej inteligencji, wyobraźni i ciekawości świata potrafią rozwiązywać prawdziwe kryminalne zagadki. Przygody Lassego i Mai to literatura dla dzieci i wczesnej młodzieży. Czyta się ją jednym tchem, a akcja potrafi naprawdę wciągnąć, nie tylko fanów powieści detektywistycznych. Serię przetłumaczono na 30 języków. W Polsce również zyskała sporą rzeszę czytelników, na co niewątpliwie wpływ miała Barbara Gawryluk – tłumaczka, dziennikarka i autorka książek dla dzieci. Adaptacje filmowe przygód małych detektywów cieszą się równie dużą popularnością. I tak Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Sekret rodziny von Brom, wydany w Szwecji w roku 2013, otrzymał Nagrodę Jury podczas drugiego sezonu Festiwalu Filmowego Kino Dzieci. Wydane w Polsce w roku 2017 wraz z tym tytułem Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Cienie nad Valleby oraz Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Stella Nostra zostały przyjęte równie entuzjastycznie. Jednak to dopiero, także wyprodukowana w Szwecji w roku 2018, ekranizacja: Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Pierwsza tajemnica okazała się strzałem w dziesiątkę. Tym razem poznajemy pierwszą historię, czyli okoliczności, w jakich poznają się nasi młodzi bohaterowie. Tuż przed rozpoczęciem konkursu w szkole w Valleby ginie główna nagroda: starożytna księga Hammarabi. Czy dzieciom uda się zaprzyjaźnić i rozwiązać sprawę zniknięcia księgi? Kto i dlaczego ją ukradł? Czym jest przyjaźń, wzajemne zaufanie, jak można naprawić błędy przeszłości, wybaczyć zdradę? Oto pytania, nad którymi zastanawiamy się wraz z bohaterami filmu. Reżyserią zajęła się Josephine Bornebusch, natomiast scenariusz opracowali Mattias Grosin oraz Henrik Engström. W obsadzie również nastąpiły zmiany. Ester Vuori jako Maja wreszcie nie przypomina, jak w poprzednich filmach, przebojowej i nieco bezczelnej Pippi. W roli nieśmiałego Lassego występuje Frank Dorsina, który swym sposobem gry i powierzchownością stanowi udaną przeciwwagę dla odważnej i skłonnej do niekonwencjonalnych akcji, dziewczynki. Kolorowe, ciekawie dobrane ubrania postaci filmowych, wygląd dekoracji, wykonanych w nieco bajkowym stylu, stwarzają specjalny nastrój, który nawet w pewien sposób pomaga śledzić losy bohaterów i rozwój wypadków, tak jak w książce – niezwykłych i zaskakujących. Produkcja ta zaciekawi nie tylko najmłodszą publiczność. Towarzyszący jej dorośli na pewno nie będą się nudzić. Dodajmy, że do młodego polskiego widza film trafił dzięki Stowarzyszeniu Nowe Horyzonty, pod koniec ubiegłego roku, wświetnej wersji dubbingowej i oczywiście znalazł się wbibliotecznych zbiorach Biblioteki Norwida. Innym filmem – adaptacją, do której wypromowania przyczynił się w ciągu ostatnich dwóch lat Festiwal Filmowy Kino Dzieci, jest nasza rodzima produkcja. Mam tu na myśli animowaną ekranizację przygód Basi, najlepszej przyjaciółki każdego przedszkolaka. Na popularną serię o Basi, wydawaną już kilkanaście lat, autorstwa Zofii Staneckiej i Marianny Oklejak, składają się opowieści z życia pięcioletniej dziewczynki. Basia ma kochającą się rodzinę, w tym starszego i młodszego brata, przyjaciół i różne ważne i mniej istotne sprawy, problemy lub rozterki, z którymi na co dzień zmaga się niejeden przedszkolak. Ma także żółwia Kajetana, pluszowego Miśka Zdziśka ispecjalne zamiłowanie do strojów w paski, które podkreśla jej trzpiotowaty, niepokorny charakter. Jest na pewno postacią barwną i naprawdę dającą się lubić. I jako taką pokazali ją też twórcy filmowej Basi, powstałej na podstawie przygód książkowej bohaterki. Twórcom animacji udało się zachować poczucie humoru charakterystyczne dla serii o Basi. Podobnie jest, jeśli chodzi o styl ilustracji. Można jednak zauważyć, że filmowe rysunki, wykonane z większą jakby starannością, bardziej kolorowe, robią mocniejsze wrażenie na młodym odbiorcy niż te książkowe. Świetnym uzupełnieniem produkcji jest muzyka, a szczególnie początkowa i końcowa piosenka, skoczna i łatwo wpadająca wucho. Autorami scenariusza Basi są Szymon Jachimek, Marcin Wasilewski i Zofia Stanecka. Serial, wyreżyserowany przez Łukasza Kacprowicza i Marcina Wasilewskiego, ukazał się w kwietniu 2018. Kolejna jego część – rok później. Według zapowiedzi, premiera następnej – trzeciej nastąpi niebawem. Gdy tylko tak się stanie, na pewno też znajdzie się na bibliotecznych półkach zielonogórskiej książnicy. Tytułami, na które my, rodzice wraz z naszymi kilkulatkami, a nawet nastolatkami, czekamy chyba najbardziej i za których wprowadzenie na rynek polski Stowarzyszeniu Nowe Horyzonty należą się specjalne podziękowania, są ekranizacje przygód Kacpra i Emmy. Pełne ciepła, pięknie ilustrowane książki zyskały popularność wśród chłopców i dziewczynek, nie tylko w Norwegii, gdzie powstały. Tor Age Bringsvaerd oraz Anne G. Holt opowiadają o kwestiach uniwersalnych, o codziennym życiu najmłodszych, o ich przedszkolnych przeżyciach, radościach i smutkach oraz przyjaźni. Nasi bohaterowie są najlepszymi przyjaciółmi, a kiedy ma się najlepszego przyjaciela, o czym dzieci wiedzą najlepiej, świat staje się o wiele ciekawszy i wszystko wydaje się łatwiejsze. W Polsce historie o dwójce przedszkolaków opublikowane zostały w tłumaczeniu Pauliny Chorbowicz, wjednym tomie pod tytułem Kacper i Emma. Najlepsi przyjaciele, w roku 2015 przez wydawnictwo Czarna Owieczka. Książki o Kacprze i Emmie, ze względu na swój potencjał, stały się kanwą scenariuszy filmowych, a seria filmów o dwójce przyjaciół szybko znalazła się na listach bestsellerów. Pierwsza ekranizacja: Kacper i Emma – najlepsi przyjaciele ukazała się wNorwegii w roku 2013, a za jej reżyserię odpowiada Arne Lindtner Næss – aktor z wykształcenia. Początkowo występował w norweskich teatrach, produkcjach telewizyjnych oraz filmach, a od lat 80. ubiegłego wieku zajmuje się reżyserowaniem filmów i seriali, w tym wielu produkcji dla dzieci. Arne Lindtner Næss był gościem pierwszego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci. Odebrał wówczas nagrody publiczności oraz jury dziennikarzy dla filmu Kacper i Emma – najlepsi przyjaciele. Jego drugi z filmów z tej serii Kacper i Emma – zimowe wakacje, z roku 2014, również cieszył się ogromnym powodzeniem wśród widzów festiwalu. Następne produkcje, Magiczne święta Kacpra i Emmy (z roku 2014) oraz Kacper i Emma na safari (rok 2015), na rynku polskim ukazywały się, tak jak i poprzednie, w latach 2016-2017, zaskarbiając sobie sympatię i uznanie odbiorców. Przeprowadzka i zawiązywanie nowych znajomości, relacje między przyjaciółmi, zazdrość i rywalizacja, świętowanie urodzin, wizyta w straży pożarnej, ferie zimowe spędzane u dziadka, tęsknota za pozostawionymi w domu rodzicami, wakacje w Afryce, pośród dzikiej przyrody czy wreszcie przygotowania do Bożego Narodzenia i oczekiwanie na pierwszy śnieg to sprawy, którymi żyją nasi filmowi bohaterowie. Uporządkowany świat, może nieco schematyczny, ukazany wciepłych, pastelowych barwach, pociąga swoim urokiem. Życie toczy się tu spokojnie i nawet jeśli pojawiają się w nim smutne momenty (np. gdy wraz z Emmą wspominamy jej zmarłego ojca) czy dramatyczne zdarzenia (zaginięcie Kacpra w górach), to znajdują ostatecznie szczęśliwe zakończenie. Prawdziwym atutem serii jest też fakt, że w niczym nie przypomina familijnych animacji okraszonych ironią i dowcipami skierowanymi do dojrzałych odbiorców. Arne Lindtner Næss zabiera nas dorosłych do niewinnej krainy „lat dziecinnych”, przypomina dzieciństwo, a dzieciom pokazuje, że świat może być dobry, a życie szczęśliwe, gdy mamy obok siebie przyjaciół i kochającą rodzinę. Wspomniane produkcje to pełnometrażowe kino aktorskie; prócz części Kacper i Emma na safari, z dobrym, pełnym polskim dubbingiem. We wszystkich przypadkach odtwórcami tytułowych postaci są Elias Søvoltod Simonsen oraz Nora Amundsen. Na zauważenie zasługują również Janne Formoe, w roli mamy Emmy czy Hilde Lyrån – filmowa Hilda. Dodać należy, że w żywą akcję, w sposób bardzo umiejętny i zawsze uzasadniony, wplecione zostają elementy animowane (ożywają na przykład dziecięce zabawki – lewek i Pani Królik), pojawiają się też piosenki (w polskiej wersji językowej). Całość robi naprawdę dobre wrażenie i nie bez powodu filmowa seria o Kacprze i Emmie podbija serca odbiorców. Z zaciekawieniem wypatrujemy następnych filmowych przygód norweskiej pary przyjaciół, szwedzkich dziecięcych detektywów oraz naszej rodaczki Basi. Czekamy na kolejne filmy zauważone i rozpowszechniane dzięki Stowarzyszeniu Nowe Horyzonty. Jestem pewna, że nie może ich zabraknąć w zbiorach bibliotecznych i że, jak te omówione powyżej, będą równie wartościowymi nabytkami. Warto tu nadmienić, że Dział Edukacji Stowarzyszenia Nowe Horyzonty otrzymał w 2018 roku Platynowe Koziołki w ramach Międzynarodowego Festiwalu Filmów Młodego Widza Ale Kino! za wybitny wkład w kinematografię i media audiowizualne dla dzieci i młodzieży. Niech także i ten fakt będzie rekomendacją do zainteresowania się proponowanymi przez Stowarzyszenie obrazami filmowymi.

Agnieszka Cicha